Festiwal Folkowisko 2016 - po raz szósty spotkamy się w lipcu w Chutorze Gorajec i po raz szósty wspólnie opowiemy wspaniałą historię tego miejsca.
Nasz tegoroczny temat to Trzy Galicje – trzy regiony, z trzech różnych państw.
Folkowisko: Trzy Galicje to nieoczywiste spotkanie dalekich krain, podzielonych granicami, ale bliskich sobie w podejściu do świata. Oprócz nazwy te regiony łączy podejście do tradycji – pamięć o przodkach i o dawnych obyczajach. Każda z tych krain jest świadoma swojej wyjątkowości i odczuwa odrębność.
Porozmawiamy o regionalizmie, o dumie z małych ojczyzn. Wspólnie przez 3 lipcowe dni i noce będziemy tańczyć, wędrować, uczyć się, a co najważniejsze, bawić się i być razem.
Na tej stronie skrzykujemy się na wspólną wyprawę, na przysłowiowy koniec świata, na tej stronie lepiej się poznamy. Zaproś swoich przyjaciół do Gorajca.
Spotkajmy się na Folkowisku w dniach 8-10 lipca 2016.
It's 6th edition of Festival Folkowisko,we''ll gather in Chutor Gorajec in July for the 6th time!Our theme this year is Three Galicias-three regions from three countries:Poland,Ukraine and Spain.We'll look for something common amongst three different languages,traditions and cultures.We'll talk about being proud of being local.We'll dance,sing,discover,have fun and just be together during these three July days and nights.Folkowisko is a state of mind,so invite your friends to join us! We'll meet and know each other better on that page.See you all on Folkowisko 2016 on 8th to 10th July.
Es la sexta edición del Festival Folkowisko, nos vemos una vez más en Gorajec, un pueblo en el sureste de Polonia. La temática de este año será "TRES GALICIAS" - tres regiones de tres países: España, Polonia y Ucrania. Vamos a buscar raíces en común que conecten a gente con diferentes idiomas, tradiciones y culturas. Hablaremos sobre el orgullo de nuestras regiones pequeñas. Vamos a bailar, cantar, caminar, hablar y estar juntos durante estos tres días. Folkowisko no es sólo un festival de folk, es algo más, es un estado mental. Un ambiente impresionante con gente increíble, talleres muy interesantes, sugerentes charlas y fantásticos conciertos. ¡¡¡Anímate, avisa a tus amigos y disfrútalo con nosotros!!! Cada año en el segundo fin de semana de julio.
Повернутися назад